New rules for international passengers at Australian airports

澳洲機場所有離境國際航班自3月31日起開始實行手提行李新規﹐限制所有離境的國際航班旅客隨身攜帶的液體容量。

所有盛裝液體､噴霧劑和膠狀物的容器不得超過100毫升﹐並須放入一個透明的､一立升容量的塑料袋內接受檢查。

此限制適用于飲料､食品､洗發水､肥皂､香水､除臭劑､面霜､化妝水和油類制品﹐還包括牙膏､脣膏､發膠等類似物品。但旅客仍可攜帶處方藥﹐必需的非處方藥和嬰兒用品登機。詳情可訪問www.dotars.gov.au 網站。 或致電1300 791 581。

New rules for international passengers at Australian airports effective from 31 March 2007 for taking liquids, aerosols and gels on flights into and out of Australia.
Each container of liquids, aerosols or gels in your carry-on baggage must be 100 millilitres or less. All the containers must be sealed in a transparent, one-litre plastic bag. You are only allowed one plastic bag. Any transparent resealable bag of one litre capacity or less is allowed.

You may still carry on board prescription medicines. Baby products and non-prescription medicines that you need for the flight are also allowed. Proof of need may be required.

For more information, see www.dotars.gov.au or contact 1300 791 581